Course of Polish

Prepositions followed by Genitive Case

Genitive Case is used among others after the following prepositions:

bez(e)	without
blisko	near close
dla	for (the good of)
do	to up to until
dookoła, naokoło, wokół	(all) around
koło	around about
obok	next to alongside
od(e)	from away from than
oprócz	besides except
podczas	during
pośród, wśród	among
(po)mimo	despite
naprzeciw(ko)	across from opposite
spośród	from among out of
u	at (someone's) near
według	according to
wobec	in the face of regarding
wskutek	as the result of
z(e)	out of from down from off because of
spod	from below from under
sprzed	from in front
znad	from above
zza	from behind
spomiędzy	from among
zamiast	instead of

bez(e) + Genitive Case

English equivalents of bez(e) + Genitive Case:

without

Examples

Nie idźcie beze mnie!	Don't go without me!
Bez ciebie to nie to samo.	It's not the same without you.
Poproszę kawę bez mleka.	Coffee without milk, please.

Start of Advertisement

End of Advertisement

blisko + Genitive Case

English equivalents of blisko + Genitive Case:

near
close

Examples

Mieszkam blisko ciebie.	I live near you.
Jestem już blisko twojego domu.	I'm near your home now.
Blisko naszej szkoły znajduje się plac zabaw.	There is a playground near our school.

dla + Genitive Case

English equivalents of dla + Genitive Case:

for (the good of)

Examples

Kupuję prezent dla cioci na urodziny.	I am buying a present for my aunt for her birthday.
Mam dla was złą wiadomość.	I have bad news for you.
Organizujemy imprezę dla naszej koleżanki.	We are organizing a party for our friend.

do + Genitive Case

English equivalents of do + Genitive Case:

to
up to
until

Examples

Mam dosyć, idę do domu.	I'm fed up, I'm going home.
Musimy to zrobić do końca.	We have to do it to the end.
Jedziemy do babci na święta.	We're going to grandma's for Christmas.

Start of Advertisement

End of Advertisement

dookoła, naokoło, wokół + Genitive Case

English equivalents of dookoła, naokoło, wokół + Genitive Case:

(all) around

Examples

Dzieci biegają dookoła drzewa.	The children are running around the tree.
Naokoło naszej stajni rośnie mnóstwo chwastów.	A lot of weeds are growing around our stable.
Wokół samochodu biega pies.	A dog runs around the car.

koło + Genitive Case

English equivalents of koło + Genitive Case:

around
about

Examples

Koło fotela leży pies.	Next to the armchair is a dog.
Koło wejścia stoi ochroniarz.	A security guard stands near the entrance.
Koło krowy latają muchy.	Flies are flying around the cow.

obok + Genitive Case

English equivalents of obok + Genitive Case:

next to
alongside

Examples

Ktoś usiadł obok mnie na ławce.	Someone sat next to me on a bench.
Obok autobusu leżą bagaże.	Luggage is lying next to the bus.
Czekam obok twojego roweru.	I'm waiting next to your bicycle.

Start of Advertisement

End of Advertisement

od(e) + Genitive Case

English equivalents of od(e) + Genitive Case:

from
away from
than

Examples

Dostałem list od mamy.	I got a letter from my mother.
Zabierz to ode mnie!	Take it from me!
Dostaliśmy od rodziców kieszonkowe.	We got pocket money from our parents.

oprócz + Genitive Case

English equivalents of oprócz + Genitive Case:

besides
except

Examples

Oprócz nas nikt nie zdał egzaminu.	Nobody passed the exam except us.
Zrozumiałam wszystko oprócz tego jednego wzoru.	I understood everything except this one pattern.
Z nikim o tym nie rozmawiałem oprócz ciebie.	I haven't talked to anyone about it except you.

podczas + Genitive Case

English equivalents of podczas + Genitive Case:

during

Examples

Podczas urlopu przeczytałem dziesięć książek.	I read ten books during my vacation.
Podczas mojej nieobecności ktoś okradł moje mieszkanie.	Someone had robbed my flat during my absence.
Zabrakło prądu podczas koncertu.	There was a blackout during the concert.

Start of Advertisement

End of Advertisement

pośród, wśród + Genitive Case

English equivalents of pośród, wśród + Genitive Case:

among

Examples

Wśród moich znajomych nie ma żadnego wokalisty.	There is no vocalist among my friends.
Pośród drzew latają ptaki.	Birds fly among the trees.
Działania rządu wywołują duże niezadowolenie wśród obywateli.	Government actions cause great dissatisfaction among citizens.

(po)mimo + Genitive Case

English equivalents of (po)mimo + Genitive Case:

despite

Examples

Pomimo natychmiastowej reakcji nie udało się uratować pacjenta.	Despite the immediate reaction, the patient could not be saved.
Pomimo niesprzyjającej pogody pojechaliśmy na biwak.	Despite bad weather we went camping.
Pomimo braku pieniędzy udało się im pojechać na wakacje.	Despite the lack of money, they managed to go on vacation.

naprzeciw(ko) + Genitive Case

English equivalents of naprzeciw(ko) + Genitive Case:

across from
opposite

Examples

Naprzeciwko przystanku autobusowego znajduje się centrum handlowe.	There is a shopping center opposite the bus stop.
Naprzeciw jego bloku otwarto muzeum sztuki nowoczesnej.	Opposite his block a museum of modern art was opened.
Naprzeciwko mojego domu stoi jakiś czarny samochód.	There is a black car opposite my house.

Start of Advertisement

End of Advertisement

spośród + Genitive Case

English equivalents of spośród + Genitive Case:

from among
out of

Examples

Spośród wszystkich uczestników wyłoniono jednego zwycięzcę.	One winner was selected from all participants.
Czy ktoś spośród nas zna język niemiecki?	Do any of us know German?
Musimy wybrać tylko jedną osobę spośród kandydatów.	We must select only one person from among the candidates.

u + Genitive Case

English equivalents of u + Genitive Case:

at (someone's)
near

Examples

Jestem u babci na wakacjach.	I'm at my grandmother's on vacation.
Będę u ciebie o 18, jeśli nie będzie korków.	I'll be at your place at 6pm if there are no traffic jams.
Nie mogę rozmawiać, bo jestem u lekarza.	I can't talk because I'm at the doctor.

według + Genitive Case

English equivalents of według + Genitive Case:

according to

Examples

Według mapy powinniśmy teraz skręcić w prawo.	According to the map, we should now turn right.
Według naszych obliczeń to jest niemożliwe.	According to our calculations, this is impossible.
Czy uczestnicy zostali podzieleni według kryteriów?	Were the participants divided according to criteria?

Start of Advertisement

End of Advertisement

wobec + Genitive Case

English equivalents of wobec + Genitive Case:

in the face of
regarding

Examples

Wszystkie państwa zjednoczyły się wobec groźby inwazji obcych.	All countries were united in the face of the threat of foreign invasion.
Unia Europejska wymaga wielu regulacji wobec państw członkowskich.	The European Union requires many regulations from its members.
Mieszkańcy schronili się w domach wobec nadchodzącego huraganu.	Residents took refuge in homes against the coming hurricane.

wskutek + Genitive Case

English equivalents of wskutek + Genitive Case:

as the result of

Examples

Wskutek niedopatrzenia doszło do wypadku drogowego.	An oversight resulted in a traffic accident.
Czy wskutek pańskich działań doszło do poprawy systemu opieki zdrowotnej?	Has the healthcare system improved as a result of your actions?
Wskutek powodzi tysiące osób zostało bez dachu nad głową.	As a result of the floods, thousands of people were left homeless.

z(e) + Genitive Case

English equivalents of z(e) + Genitive Case:

out of
from
down from
off
because of

Examples

Magik wyjął z czapki królika.	The magician took a rabbit from his hat.
Ze wszystkich stron było słychać syreny alarmowe.	Alarm sirens were heard from all sides.
Starsza kobieta prawie spadła ze schodów.	The older woman almost fell down the stairs.

Start of Advertisement

End of Advertisement

spod + Genitive Case

English equivalents of spod + Genitive Case:

from below
from under

Examples

Sprzedawca zaoferował towar spod lady.	The seller offered the goods from under the counter.
Spod łóżka wydobywał się dziwny dźwięk.	A strange sound was coming from under the bed.
Kot wybiegł spod samochodu.	The cat ran out from under the car.

sprzed + Genitive Case

English equivalents of sprzed + Genitive Case:

from in front

Examples

Przeciwnik zabrał mi nagrodę sprzed nosa.	The opponent snatched the prize from under my nose.
Ktoś ukradł mój rower sprzed sklepu.	Someone stole my bike from before the store.
To nasze zdjęcie sprzed dziesięciu lat.	This is our picture from ten years ago.

znad + Genitive Case

English equivalents of znad + Genitive Case:

from above

Examples

Odbieram bardzo dziwne sygnały znad wybrzeża.	I'm picking up some very unusual signals from up the coast.
Znad morza nadchodzi fala tsunami.	A tsunami wave is coming from the sea.
Znad oceanu przyleciały mewy.	Gulls flew from the ocean.

Start of Advertisement

End of Advertisement

zza + Genitive Case

English equivalents of zza + Genitive Case:

from behind

Examples

Dziadek wyciągnął obraz zza szafy.	Grandfather pulled a picture from behind the wardrobe.
Zza ściany dobiegały odgłosy walki.	The sound of a fight came from behind the wall.
Zza chmury wyszło Słońce.	The sun came out from behind the cloud.

spomiędzy + Genitive Case

English equivalents of spomiędzy + Genitive Case:

from among

Examples

Spomiędzy liści wybiegła wiewiórka.	A squirrel ran out of the leaves.
Spomiędzy wszystkich atrakcji najbardziej interesuje mnie masaż relaksacyjny.	Of all the attractions, I'm most interested in relaxing massage.
Spomiędzy przedstawionych ofert podróży wybrałam Tunezję.	I chose Tunisia from the presented travel offers.

zamiast + Genitive Case

English equivalents of zamiast + Genitive Case:

instead of

Examples

Zamiast cukru kupiłam sól!	I bought salt instead of sugar!
Czy możesz pójść do kina z kimś innym zamiast mnie?	Can you go to the cinema with someone else instead of me?
Dałeś jej żółtą tabletkę zamiast niebieskiej.	You gave her the yellow pill instead of the blue one.

Start of Advertisement

End of Advertisement

List of prepositions and cases which they require

Prepositions followed by Dative Case

Cześć! Jestem Jarek, miło mi Cię poznać!

(Hello, I'm Jarek, nice to meet you!)

More about me

I like learning foreign languages. I've created this website for people like me, who enjoy learning new languages 🙂 I hope my work helped you learn Polish! If you spot a mistake or have a suggestion, I'd love to hear from you.

Contact me

Cases - Noun Declension

You can support my website and my Youtube Channel by buying my grammar book on Amazon. In that book I have clearly explained, how to create different forms of noun depending on the case, number, and gender.

After reading this book you will be able to decline any noun in the Polish language. This book also contains exercises with answers, which will help you practice what you learn.

Paperback

E-book

Start of Advertisement

End of Advertisement

Genitive Case is used among others after the following prepositions:

bez(e)	without
blisko	near close
dla	for (the good of)
do	to up to until
dookoła, naokoło, wokół	(all) around
koło	around about
obok	next to alongside
od(e)	from away from than
oprócz	besides except
podczas	during
pośród, wśród	among
(po)mimo	despite
naprzeciw(ko)	across from opposite
spośród	from among out of
u	at (someone's) near
według	according to
wobec	in the face of regarding
wskutek	as the result of
z(e)	out of from down from off because of
spod	from below from under
sprzed	from in front
znad	from above
zza	from behind
spomiędzy	from among
zamiast	instead of

bez(e) + Genitive Case

English equivalents of bez(e) + Genitive Case:

without

Examples

Nie idźcie beze mnie!	Don't go without me!
Bez ciebie to nie to samo.	It's not the same without you.
Poproszę kawę bez mleka.	Coffee without milk, please.

Start of Advertisement

End of Advertisement

blisko + Genitive Case

English equivalents of blisko + Genitive Case:

near
close

Examples

Mieszkam blisko ciebie.	I live near you.
Jestem już blisko twojego domu.	I'm near your home now.
Blisko naszej szkoły znajduje się plac zabaw.	There is a playground near our school.

dla + Genitive Case

English equivalents of dla + Genitive Case:

for (the good of)

Examples

Kupuję prezent dla cioci na urodziny.	I am buying a present for my aunt for her birthday.
Mam dla was złą wiadomość.	I have bad news for you.
Organizujemy imprezę dla naszej koleżanki.	We are organizing a party for our friend.

do + Genitive Case

English equivalents of do + Genitive Case:

to
up to
until

Examples

Mam dosyć, idę do domu.	I'm fed up, I'm going home.
Musimy to zrobić do końca.	We have to do it to the end.
Jedziemy do babci na święta.	We're going to grandma's for Christmas.

Start of Advertisement

End of Advertisement

dookoła, naokoło, wokół + Genitive Case

English equivalents of dookoła, naokoło, wokół + Genitive Case:

(all) around

Examples

Dzieci biegają dookoła drzewa.	The children are running around the tree.
Naokoło naszej stajni rośnie mnóstwo chwastów.	A lot of weeds are growing around our stable.
Wokół samochodu biega pies.	A dog runs around the car.

koło + Genitive Case

English equivalents of koło + Genitive Case:

around
about

Examples

Koło fotela leży pies.	Next to the armchair is a dog.
Koło wejścia stoi ochroniarz.	A security guard stands near the entrance.
Koło krowy latają muchy.	Flies are flying around the cow.

obok + Genitive Case

English equivalents of obok + Genitive Case:

next to
alongside

Examples

Ktoś usiadł obok mnie na ławce.	Someone sat next to me on a bench.
Obok autobusu leżą bagaże.	Luggage is lying next to the bus.
Czekam obok twojego roweru.	I'm waiting next to your bicycle.

Start of Advertisement

End of Advertisement

od(e) + Genitive Case

English equivalents of od(e) + Genitive Case:

from
away from
than

Examples

Dostałem list od mamy.	I got a letter from my mother.
Zabierz to ode mnie!	Take it from me!
Dostaliśmy od rodziców kieszonkowe.	We got pocket money from our parents.

oprócz + Genitive Case

English equivalents of oprócz + Genitive Case:

besides
except

Examples

Oprócz nas nikt nie zdał egzaminu.	Nobody passed the exam except us.
Zrozumiałam wszystko oprócz tego jednego wzoru.	I understood everything except this one pattern.
Z nikim o tym nie rozmawiałem oprócz ciebie.	I haven't talked to anyone about it except you.

podczas + Genitive Case

English equivalents of podczas + Genitive Case:

during

Examples

Podczas urlopu przeczytałem dziesięć książek.	I read ten books during my vacation.
Podczas mojej nieobecności ktoś okradł moje mieszkanie.	Someone had robbed my flat during my absence.
Zabrakło prądu podczas koncertu.	There was a blackout during the concert.

Start of Advertisement

End of Advertisement

pośród, wśród + Genitive Case

English equivalents of pośród, wśród + Genitive Case:

among

Examples

Wśród moich znajomych nie ma żadnego wokalisty.	There is no vocalist among my friends.
Pośród drzew latają ptaki.	Birds fly among the trees.
Działania rządu wywołują duże niezadowolenie wśród obywateli.	Government actions cause great dissatisfaction among citizens.

(po)mimo + Genitive Case

English equivalents of (po)mimo + Genitive Case:

despite

Examples

Pomimo natychmiastowej reakcji nie udało się uratować pacjenta.	Despite the immediate reaction, the patient could not be saved.
Pomimo niesprzyjającej pogody pojechaliśmy na biwak.	Despite bad weather we went camping.
Pomimo braku pieniędzy udało się im pojechać na wakacje.	Despite the lack of money, they managed to go on vacation.

naprzeciw(ko) + Genitive Case

English equivalents of naprzeciw(ko) + Genitive Case:

across from
opposite

Examples

Naprzeciwko przystanku autobusowego znajduje się centrum handlowe.	There is a shopping center opposite the bus stop.
Naprzeciw jego bloku otwarto muzeum sztuki nowoczesnej.	Opposite his block a museum of modern art was opened.
Naprzeciwko mojego domu stoi jakiś czarny samochód.	There is a black car opposite my house.

Start of Advertisement

End of Advertisement

spośród + Genitive Case

English equivalents of spośród + Genitive Case:

from among
out of

Examples

Spośród wszystkich uczestników wyłoniono jednego zwycięzcę.	One winner was selected from all participants.
Czy ktoś spośród nas zna język niemiecki?	Do any of us know German?
Musimy wybrać tylko jedną osobę spośród kandydatów.	We must select only one person from among the candidates.

u + Genitive Case

English equivalents of u + Genitive Case:

at (someone's)
near

Examples

Jestem u babci na wakacjach.	I'm at my grandmother's on vacation.
Będę u ciebie o 18, jeśli nie będzie korków.	I'll be at your place at 6pm if there are no traffic jams.
Nie mogę rozmawiać, bo jestem u lekarza.	I can't talk because I'm at the doctor.

według + Genitive Case

English equivalents of według + Genitive Case:

according to

Examples

Według mapy powinniśmy teraz skręcić w prawo.	According to the map, we should now turn right.
Według naszych obliczeń to jest niemożliwe.	According to our calculations, this is impossible.
Czy uczestnicy zostali podzieleni według kryteriów?	Were the participants divided according to criteria?

Start of Advertisement

End of Advertisement

wobec + Genitive Case

English equivalents of wobec + Genitive Case:

in the face of
regarding

Examples

Wszystkie państwa zjednoczyły się wobec groźby inwazji obcych.	All countries were united in the face of the threat of foreign invasion.
Unia Europejska wymaga wielu regulacji wobec państw członkowskich.	The European Union requires many regulations from its members.
Mieszkańcy schronili się w domach wobec nadchodzącego huraganu.	Residents took refuge in homes against the coming hurricane.

wskutek + Genitive Case

English equivalents of wskutek + Genitive Case:

as the result of

Examples

Wskutek niedopatrzenia doszło do wypadku drogowego.	An oversight resulted in a traffic accident.
Czy wskutek pańskich działań doszło do poprawy systemu opieki zdrowotnej?	Has the healthcare system improved as a result of your actions?
Wskutek powodzi tysiące osób zostało bez dachu nad głową.	As a result of the floods, thousands of people were left homeless.

z(e) + Genitive Case

English equivalents of z(e) + Genitive Case:

out of
from
down from
off
because of

Examples

Magik wyjął z czapki królika.	The magician took a rabbit from his hat.
Ze wszystkich stron było słychać syreny alarmowe.	Alarm sirens were heard from all sides.
Starsza kobieta prawie spadła ze schodów.	The older woman almost fell down the stairs.

Start of Advertisement

End of Advertisement

spod + Genitive Case

English equivalents of spod + Genitive Case:

from below
from under

Examples

Sprzedawca zaoferował towar spod lady.	The seller offered the goods from under the counter.
Spod łóżka wydobywał się dziwny dźwięk.	A strange sound was coming from under the bed.
Kot wybiegł spod samochodu.	The cat ran out from under the car.

sprzed + Genitive Case

English equivalents of sprzed + Genitive Case:

from in front

Examples

Przeciwnik zabrał mi nagrodę sprzed nosa.	The opponent snatched the prize from under my nose.
Ktoś ukradł mój rower sprzed sklepu.	Someone stole my bike from before the store.
To nasze zdjęcie sprzed dziesięciu lat.	This is our picture from ten years ago.

znad + Genitive Case

English equivalents of znad + Genitive Case:

from above

Examples

Odbieram bardzo dziwne sygnały znad wybrzeża.	I'm picking up some very unusual signals from up the coast.
Znad morza nadchodzi fala tsunami.	A tsunami wave is coming from the sea.
Znad oceanu przyleciały mewy.	Gulls flew from the ocean.

Start of Advertisement

End of Advertisement

zza + Genitive Case

English equivalents of zza + Genitive Case:

from behind

Examples

Dziadek wyciągnął obraz zza szafy.	Grandfather pulled a picture from behind the wardrobe.
Zza ściany dobiegały odgłosy walki.	The sound of a fight came from behind the wall.
Zza chmury wyszło Słońce.	The sun came out from behind the cloud.

spomiędzy + Genitive Case

English equivalents of spomiędzy + Genitive Case:

from among

Examples

Spomiędzy liści wybiegła wiewiórka.	A squirrel ran out of the leaves.
Spomiędzy wszystkich atrakcji najbardziej interesuje mnie masaż relaksacyjny.	Of all the attractions, I'm most interested in relaxing massage.
Spomiędzy przedstawionych ofert podróży wybrałam Tunezję.	I chose Tunisia from the presented travel offers.

zamiast + Genitive Case

English equivalents of zamiast + Genitive Case:

instead of

Examples

Zamiast cukru kupiłam sól!	I bought salt instead of sugar!
Czy możesz pójść do kina z kimś innym zamiast mnie?	Can you go to the cinema with someone else instead of me?
Dałeś jej żółtą tabletkę zamiast niebieskiej.	You gave her the yellow pill instead of the blue one.

Start of Advertisement

End of Advertisement

Grammar

Prepositions followed by Genitive Case

Cześć! Jestem Jarek, miło mi Cię poznać!

Cases - Noun Declension

Grammar

Prepositions followed by Genitive Case

bez(e) + Genitive Case

blisko + Genitive Case

dla + Genitive Case

do + Genitive Case

dookoła, naokoło, wokół + Genitive Case

koło + Genitive Case

obok + Genitive Case

od(e) + Genitive Case

oprócz + Genitive Case

podczas + Genitive Case

pośród, wśród + Genitive Case

(po)mimo + Genitive Case

naprzeciw(ko) + Genitive Case

spośród + Genitive Case

u + Genitive Case

według + Genitive Case

wobec + Genitive Case

wskutek + Genitive Case

z(e) + Genitive Case

spod + Genitive Case

sprzed + Genitive Case

znad + Genitive Case

zza + Genitive Case

spomiędzy + Genitive Case

zamiast + Genitive Case

Cześć! Jestem Jarek, miło mi Cię poznać!

Cases - Noun Declension

bez(e) + Genitive Case

blisko + Genitive Case

dla + Genitive Case

do + Genitive Case

dookoła, naokoło, wokół + Genitive Case

koło + Genitive Case

obok + Genitive Case

od(e) + Genitive Case

oprócz + Genitive Case

podczas + Genitive Case

pośród, wśród + Genitive Case

(po)mimo + Genitive Case

naprzeciw(ko) + Genitive Case

spośród + Genitive Case

u + Genitive Case

według + Genitive Case

wobec + Genitive Case

wskutek + Genitive Case

z(e) + Genitive Case

spod + Genitive Case

sprzed + Genitive Case

znad + Genitive Case

zza + Genitive Case

spomiędzy + Genitive Case

zamiast + Genitive Case

bez(e) + Genitive Case

blisko + Genitive Case

dla + Genitive Case

do + Genitive Case

dookoła, naokoło, wokół + Genitive Case

koło + Genitive Case

obok + Genitive Case

od(e) + Genitive Case

oprócz + Genitive Case

podczas + Genitive Case

pośród, wśród + Genitive Case

(po)mimo + Genitive Case

naprzeciw(ko) + Genitive Case

spośród + Genitive Case

u + Genitive Case

według + Genitive Case

wobec + Genitive Case

wskutek + Genitive Case

z(e) + Genitive Case

spod + Genitive Case

sprzed + Genitive Case

znad + Genitive Case