Skip to content

/ Home / Grammar / Cases / Dative Case (Celownik) / Nouns / Masculine Nouns

Masculine Nouns

This groups of nouns is easy. You just have to add the ending -owi to the Nominative Case form. There is a group of exception nouns, which you can see later in this article.

Regular Nouns Examples

Nominative Case Dative Case
dom domowi a house
komputer komputerowi a computer
telefon telefonowi a phone
długopis długopisowi a pen
sklep sklepowi a shop
nauczyciel nauczycielowi a teacher
pomidor pomidorowi a tomato
kraj krajowi a country
Adam Adamowi Adam


In the Polish language we have very typical, repetitive irregularities of the root of the nouns during declension. The irregularities are:

  • ó -> o exchange in words ending with -ół or -ód
  • ą -> ę exchange
  • droppping e in words ending with -ek
  • dropping diphthong ie
  • exchanging diacritical mark with i in words ending with -ś, -ć, -ź, -ń

In the table below you can see the Dative Case forms of nouns with these irregularities. Notice, that the ending -owi is regular and stays the same. The changes happen only in the roots of these nouns:

Nominative Case Dative Case Irregularity Translation
samochód samochodowi ó -> o a car
stół stołowi ó -> o a table
dół dołowi ó -> o a bottom
mąż mężowi ą -> ę a husband
wąż wężowi ą -> ę a snake
ząb zębowi ą -> ę a tooth
rynek rynkowi dropping e a market square
budynek budynkowi dropping e a building
rysunek rysunkowi dropping e a drawing
Marek Markowi dropping e Mark
kupiec kupcowi dropping ie a seller
stopień stopniowi dropping ie and exchanging diacritical mark with i a degree
skąpiec skąpcowi dropping ie a miser
miś misiowi exchanging diacritical mark with i a teddy bear
teść teściowi exchanging diacritical mark with i father in law
gość gościowi exchanging diacritical mark with i a guest

Masculine nouns with feminine -a ending

There is a group of masculine nouns, which have the feminine ending -a in Nominative Case. Thus in Dative Case they have feminine endings too, instead of the masculine ones:

Nominative Dative
znawca znawcy an expert
morderca mordercy a murderer
pracodawca pracodawcy an employer
kolega koledze a friend
kierowca kierowcy a driver
tata tacie a dad
mężczyzna mężczyźnie a man

Why 'tacie' instead of 'tate'?

If you are observant you may have notice, that in the table above a couple of words changed not only the ending, but also its root, for example:

tata - tacie

This is very typical change in Polish declension. Our consonants may be divided into two groups: hard and soft. Some endings of some cases require softening of the hard consonants. In the word tata, the t is a hard consonant and its softened version is ci. If you go back to the article with Dative Case endings you may see, that the feminine ending is -'e, not -e. The ' means, that this ending softening of the hard consonant. In the next article about feminine nouns in Dative Case you will learn how to do it.

Masculine nouns taking neuter ending -u

There is a group of masculine nouns, which instead of the -owi ending, take the neuter -u ending in Dative Case. You can see these nouns below.

Nominative Dative
pies psowi psu a dog
kot kotowi kotu a cat
pan panowi panu a gentleman
ojciec ojcowi ojcu a father
chłopiec chłopcowi chłopcu a boy
chłop chłopowi chłopu a peasant
bóg bogowi bogu a god
lew lwowi lwu a lion
ksiądz księdzowi księdzu a priest
świat światowi światu a world
brat bratowi bratu a brother

/ Home / Grammar / Cases / Dative Case (Celownik) / Nouns / Masculine Nouns

Help me improve this article

Please leave a comment below if something is unclear. It will help me improve my website :)


We use cookies, Google Analytics and HotJar to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you agree on that :) More info